lunedì 31 maggio 2021







 1 GIUGNO 1921: Nasce NORMA  PARENTI.

Nell'anno 2021 ci sono tre centenari che ricorderò: tre donne. La prima, Trudi Diggelmann Baur, zurighese, mia  gande amica per più di 50 anni. La seconda: Norma Parenti, Massa Marittima (GR, Toscana, Italia), medaglia d'0ro al valor militare alla memoria, assassinata dai nazifascisti alla giovane età di 23 anni. La terza di cui celebrerò il "centenario" nel mese di novembre, è la mia mamma, mezzadra: Sestina Fignani, nata a Castelnuovo di Val di Cecina. Trudi e Sestina sono due celebrazioni strettamente personali. Norma, invece, è ricordata in Italia ed a Monterotondo Marittimo (GR), il luogo della sua nascita, ma, soprattutto, a Massa Marittima, la citta dove trascorse con la famiglia la sua giovane esistenza e patì il suo martirio. 

Norma Parenti

 A los veinte años la belleza no muere,

el odio no mella el amor;

a los veinte años entre los olivos de plata

Norma, todavía eres virgen!

 

Oh! los negros verdugos,

las cruces gamadas en sucios uniformes,

almas heladas, hijos del Mal,

te truncan las carnes, los dientes,

el tierno pubis, la sonrisa:

pero no tendrán tu corazón!

 

A los veinte años la belleza no muere,

el odio no mella el amor;

a los veinte años entre los olivos de plata

Norma, todavía eres virgen!

 

De Maremma es el Ángel invencible,

Norma Parenti, ojos de flor de lirio,

labios purpúreos, niñez indefensa,

Apostol de paz y de fraternidad!

 

A los veinte años la belleza no muere,

el odio no mella el amor;

a los veinte años entre los olivos de plata

Norma, todavía eres virgen!

 

Ahora hace viento en los callejones antiguos,

esperanza de campos perfumados,

eres el Ideal que vence

en los corazones sedientos de hermandad;

eres tórtola y nido,

eres fuente y eres riachuelo,

eres mármol y memoria,

ocaso y aurora,

eres cielo y mar,

eres llama eterna de Libertad!

 

A los veinte años la belleza no muere,

el odio no mella el amor;

a los veinte años entre los olivos de plata

Norma, todavía eres virgen!


Nessun commento:

Posta un commento