Desnuda està la tierra  

Nuda è la terra, e l’anima

ululando sul pallido orizzonte

come lupa famelica. Che cerchi,

poeta, nel tramonto?

Amaro camminare, perché pesa

il cammino nel cuore. Il vento freddo,

e la notte che giunge, e l’amarezza

della distanza… Sul cammino bianco,

alberi che nereggiano stecchiti;

sopra i monti lontani sangue ed oro…

Morto è il sole… Che cerchi,

poeta, nel tramonto?    

        

(A. Machado, da Soledades 1899 – 1907)