LA VITA E’ SOGNO!

DAS LEBEN IST EIN TRAUM!

 

Con il 1° ottobre 2023 il nostro amico, poeta, e collaboratore della “Comunità di Pomarance”,  Carlo Groppi,  dà alle stampe il suo decimo libriccino di poesie. Carlo iniziò precocemente a scrivere “poesie” nel 1952, una sorta di “diario lirico”, che ha tenuto celato per molti decenni, fino a raggiungere  circa 1300 testi! Le sue prime poesie, cinque o sei, furono pubblicate sul “Sillabario” allegato alla nostra Rivista nel 1998, ma solo nel 2007 egli si decise a pubblicare il suo primo libriccino “La cometa Swan”, al quale fecero seguito altri 8 fino a quest’ultimo, il 10°, un testo  in italiano  con la traduzione a fronte in lingua tedesca. I traduttori sono due suoi amici, Doris e Wolfgang,  che son venuti ad abitare in Toscana, nei pressi di Sasso Pisano, circa 30 anni fa. Doris, tra l’altro, è una artista grafica e scrittrice di “libri di pietra”.  Sono loro che hanno operato la scelta delle poesie della “La vita è sogno!”, selezionando i 22 testi tra quelli scritti dal poeta a partire dal 2007. Ritengo questo libriccino, stampato in 300 copie, un piccolo capolavoro,  che è stato accolto con interesse e curiosità, fino al quasi esaurimento dell’intera tiratura. Per eventuali richieste si può contattare Carlo all’indirizzo di posta elettronica  karl38cg@gmail.com.     

La Redazione de La Comunità di Pomarance, ottobre 2023.