Proverbi licenziosi.
Meglio è di
risa che di pianti scrivere,
ché rider
soprattutto è cosa umana.
Proverbi
licenziosi ed altri motti spiritosi della cultura orale nelle
Colline
Metallifere, in Maremma e in Toscana,
con l’aggiunta
di aforismi ed espressioni proverbiali moraleggianti, latine, italiane e
straniere
La giornata uggiosa, piovosa e
fredda m’ha tenuto a lungo sui libri. Ho
inserito 8 nuovi aforismi, tratti da O. Wilde, alla raccolta dei “proverbi” che
ormai alimento più raramente, avendo raggiunto il cospicuo numero di 7617 per
ben 608 pagine. Lavoro divertente e suggestivo, anzi istruttivo e fonte di
creatività. Tuttavia, data la sua mole e la sua organizzazione in ordine
alfabetico, senza alcuna divisione in categorie come nel Grande Dizionario dei
Proverbi edito dalla UTET, esso è praticamente escluso da qualsiasi velleità
editoriale, se non snaturandone la natura e suddividendolo in temi. Non me la
sento di affrontare questa impresa!
Nessun commento:
Posta un commento