venerdì 25 ottobre 2019











TURISMO A CASTELNUOVO DI VAL DI CECINA.

Oggi mi sono trasformato in un “turista”. Ho preso alcune carte all’Ufficio Turistico ed ho deciso di visitare i due Ponti sul Torrente Pavone . In una mappa c’è scritto: ”Dal paese è possibile accedere direttamente ai circostanti boschi di castagni, scendere fino alla Val di Pavone dove è possibile ammirare i due ponti medievali “Ponte Alto” e “Ponte del Defizio”. In una altra mappa invece si è più vicini alla realtà attuale: “…scendere fino alla Val di Pavone dove è possibile ammirare i resti di due ponti rinascimentali”.

A parte che l’indicazione più semplice per raggiungere i due ponti sarebbe stata quella della strada per Monna, con sosta auto in una piazzola naturale nei pressi della Madonna al Piano…ma cosa potranno “ammirare” dei famosi ponti, vanto di Castelnuovo?

Il Ponte del Defizio è praticamente inaccessibile e i due lati del medesimo sono sbarrati per “frane”. Il Ponte è pericolante, molti tratti delle spallette son crollate o distrutte da vandali,  le piene impetuose e violente del torrente Pavone  e di un suo affluente, sono ostacolate da un guado che non potendo ricevere  tutta l’acqua, i rami e i massi, fa straripare il torrente e arriva con impeto a battere contro  le estremità provocandone l’erosione e poi il crollo.

Al Ponte Alto si arriva facilmente da una strada sterrata rotabile. Ma gli accessi al ponte  son crollati.  Anche scattare qualche fotografia resta difficile, dalla gran massa della vegetazione che copre i due ponti.

Ammirare” è una parola grossa! Non solo per le intere strutture dei ponti, ma anche per  i “resti”!

Personalmente non ho  idea di cosa si potrebbe fare per salvare e ridare visibilità ai due “Ponti”. Non so nemmeno a chi appartengano, Demanio, Regione, Privati…? E da qualsiasi lato si guardi  il problema le cifre occorrenti per la loro messa in sicurezza e manutenzione sarebbero senz’altro notevoli, ben oltre  le risorse del Comune. L’unica cosa da fare sarebbe quella di correggere le mappe turistiche, non citando più i due antichi e morenti e pericolosi Ponti, evitando in tal modo brutte figure, pericoli,  e spese inutili ai  curiosi viaggiatori.

mercoledì 23 ottobre 2019

POESIE.
Ieri abbiamo dato l’OK! alla tipografia per la stampa del nostro libro! Poi andrà in legatoria…e all’inizio di novembre, dopo i Santi, cominceremo le consegne. Operazione molto complessa interessando un’area abbastanza vasta, in Italia ed all’Estero. Però la nostra gioia è grande. Sono 321 copie per i 321 sottoscrittori! Non ci saranno ristampe. GRAZIE ANCORA UNA VOLTA AGLI AMICI ED AMICHE CHE CI HANNO SOSTENUTO, speriamo che l’opera sia all’altezza della loro generosità!




L’ultimo fiore

L’ultimo fiore
non ha profumo,
è come il primo amore.
Ma non è il fiore stinto
dei morti, di plastica
rosa dalle stagioni
su tombe dimenticate,
senza odore,  colore
e dolore;
vive nelle sue radici
e alla novella primavera
di nuovo, sorriderà
al tepore di un nuovo
giovane sole.

domenica 20 ottobre 2019





MEMORIE del Cardinale di Retz, cioè Paolo di Gondi. (1613-1679)
Questo volume di 358 pagine fitte fitte senza nemmeno una illustrazione lo stampò Valentino Bompiani nel 1946 ed io lo ebbi in regalo nel 1957. Mentre lo leggevo ne parlai con un amico francese, l’ingegner Marc Albo, che allora  lavorava con la CGG di Parigi  a Larderello. Lui si meravigliò molto di questa mia lettura e mi prese in simpatia. Ma non seppe mai che,  successivamente, l’avrei interrotta! Marc era una persona gentile,  e per diversi anni i nostri rapporti proseguirono. Poi si  recò in Giappone, sempre per conto della Soc. Geofisica,  e dal Giappone mi scrisse alcune lettere inviandomi  i bellissimi francobolli.  Aveva trovato a Tokyo costumi sessuali molto più liberi che non a Castelnuovo! Ho saputo che è morto, in Francia dove abitava. Sarebbe stato contento avesse saputo che l’ho finito di leggere! Non lo consiglio a nessuno anche se Stendhal  lo definì  “…un des chef-d’oeuvre de notre littérature”.

Paolo di Gondi  era un uomo nero e brutto,  audace nella politica e in amore,  pronto a cogliere le occasioni favorevoli, a allungare una mano per  cingere la vita di una donna, a dire in un salotto una frase capita soltanto da chi doveva capirla. Il suo bisnonno Antonio Gondi,  era fiorentino e aveva fatto fortuna, un secolo prima che Paolo nascesse, alla corte di Enrico II e di Caterina dei Medici.
Paolo scrisse le sue Memorie da vecchio, ormai sulla sessantina. Si era ritirato dal mondo e si era convertito, pentendosi dei peccati che aveva commesso, cercando di pagare parte dei debiti che aveva contratto, che ammontavano a  milioni, rinunciando al lusso e alla mondanità. Ma  le sue non sono Memorie da penitente; gli amori giovanili sono descritti con compiacimento, sembra che il vecchio sangue comunichi una sensazione di sensualità alla parola, il languore della cugina  Margherita di Gondi, la bellezza capricciosa della signorina i Chevreuse,  le grazie appena sfiorite della figlia del Duca di Vendòme.

Le Memorie sono dedicate e dirette a una dama francese contemporanea di Retz, molto probabilmente , a Madame de Sévigné, della quale egli fu amico.

Dopo il 1717 il testo fu ristampato varie volte fino all’edizione delle sue opere complete in 11 volumi.  Dei quali solo i primi quattro e parte del quinto comprendono le Memorie.

Leggerle oggi? E’ una lettura complessa, adatta solo per gli specialisti. Infatti io la interruppi.  Ma tuttavia si possono leggere con godimento le pagine che raccontano la sua fuga dal carcere di Nantes  e navigando tutto il Mediterraneo traversare il canale tra la Corsica e la Sardegna, arrivare, dopo perigliose peripezie, a Piombino che è sulla costa della Toscana:

“…qui lasciai la galera, dopo aver regalato agli ufficiali, ai soldati e alla ciurma tutto il denaro che mi restava, compresa la catena d’oro che il Re di Spagna  aveva dato a Boisguérin,; gliela comprai e la rivendetti al fattore del principe Ludovisi, signore di Piombino. Tenni per me solamente nove pistole, con le quali credevo di poter arrivare fino a Firenze.

Debbo dire, in verità, che nessuno meritò mai una ricompensa più dell’equipaggio della galera. La discrezione di costoro a mio riguardo non ha forse mai avuto l’uguale. Erano più di seicento uomini, e tutti mi conoscevano: non ce ne fu uno che lo facesse capire anche minimamente  me o agli altri. La loro riconoscenza per i miei regali fu pari alla loro discrezione. La riconoscenza che io manifestai per la loro cortesia li commosse talmente, che piangevano tutti quando li lasciai per sbarcare a Piombino.
Rimasi soltanto quattro ore a Piombino, donde partii subito dopo aver pranzato, prendendo la strada di Firenze. Trovai, a tre o quattro leghe da Volterra, un certo signor Annibale (non ne ricordo più il casato); era un gentiluomo di camera del Granduca e veniva da parte di costui, dietro avviso del Governatore di Portoferraio, per rendermi omaggio e pregarmi di fare una leggera quarantena prima di inoltrarmi nel paese. Era un po’ in cattivi rapporti coi genovesi e temeva che questi, col pretesto degli scambi di coloro che venivano dalla Spagna, sospetta di contagio,  intralciassero il commercio della Toscana.

Questo signor Annibale mi condusse in una casa, presso Volterra, detta l’Hospitalità, costruita sul campo di battaglia dove fu ucciso Catilina. Appartenne a Lorenzo de’ Medici e, per via di matrimoni, passò alla casa Corsini. Vi rimasi nove giorni  vi fui servito sempre magnificamente dagli ufficiali del Granduca. L’abate Charrier, che alla prima notizia del mio arrivo a Portoferraio era corso da Firenze con la posta,  venne a trovarmi lì e il balivo di Gondi mi venne a prendere con le carrozze del Granduca per condurmi a dormire a Camogliana, una bella villa del marchese Niccolini, suo prossimo parente…”

E da qui il viaggio si snoderà fino a Roma alla Corte Papale ed al Conclave alla morte del papa il 7 gennaio 1655 al quale si avvicendò Alessandro VII. Su succederanno avvenimenti tragici e lotte intestine all’interno della Curia Romana, pro Spagna o pro Francia, fino al  1667, quando vene eletto papa Clemente IX e infine a quello  del 1676 che fece papa Innocenzo XI.

Retz si destreggiò abilmente  sotto questi tre papi, a vantaggio della politica francese contro gli spagnoli, che riuscì a far prevalere. A Roma condusse vita fastosa ed a servizio degli intrighi francesi. Dopo un amichevole rapporto il Papa cambiò atteggiamento verso Retz pronunciando la famosa frase in italiano: “Questi maledetti francesi sono più furbi di noialtri!  Retz si mise contro il cardinal Mazzarino, avendo scritto una famosa lettera contro l’usurpazione della corte di Francia, firmandola in Roma il 22 maggio 1655 con il sigillo di Il Cardinale di Retz – Arcivescovo di Parigi. 
Le Memorie del cardinale di Retz sono interrotte dopo quest’ultima lettera.
A Roma il Cardinale di Retz non potè restare. L’autorità del Re di Francia fece tremare non solo il clero di Parigi, che tentava di salvare la Diocesi al suo capo,  ma anche il Pontefice. Il Cardinale viaggiò, davvero esule, ormai:  andò in Belgio, in Germania, in Olanda, in Inghilterra Alla morte di Mazzarino Retz sperò di rientrare in Francia e riprendere il titolo di arcivescovo di Parigi, ma la Corte era sempre dura verso di lui. Luigi XIV era un monarca assoluto e odiava il cardinale di Retz. E così Retz rientrò in patria senza alcun titolo, né potere politico e la Corte lo accolse freddamente.  Piano piano l’ostilità del re si attenuò e Retz ebbe dalla Corte delicate missioni a Roma, e come abbiamo visto, riuscì a far eleggere Papa due dei suoi candidati. Clemente IX e Clemente X. Dopo Retz si ritirò definitivamente dalla scena iniziando a scrivere le sue Memorie dal 1672 in poi.

La sua “conversione”, come la chiamarono,  e in realtà fino allora era vissuto più da pagano che da cristiano vero,  fu l’ultima avventura di quest’uomo inquieto. Voleva rinunciare alla porpora, ma il Papa non lo consentì. Visse modestamente,  da benedettino. Cercò di pagare una parte almeno dei suoi debiti che ammontavano a quattro milioni.

Morì a Parigi in casa della nipote Margherita di Gondi, duchessa di Lesdiguières, il 24 agosto 1679, a sessantasei anni. Nella sua vita aveva molto peccato, ma bisogna perdonargli perché dobbiamo dire con Sainte-Beuve, che lo ha scritto francamente.

domenica 13 ottobre 2019






ROSALIA PACE DELL’AGNELLO
CLAUDIO BRUNI

Due pittori a Castelnuovo di Val di Cecina.  Il 13 ottobre, mostra delle loro opere  e visita dell’ottocentesco palazzo, già abitazione del famoso  gonfaloniere e sindaco del Comune, Leopoldo Birelli,  dal 1859 al 1893, meglio conosciuto come “il padre dei poveri”. Molti visitatori e un bel Catalogo in omaggio. La visita all’appartamento dei due pittori, marito e moglie, è stata bellissima. Arredato con raffinatezza, tra i colori delle loro opere, e con i tavoli imbanditi di prelibatezze. Tutto con signorilità e una calda accoglienza degli ospiti.  Infine i tavoli sulla grande terrazza che sovrasta il giardino, di fronte al “selvatico” ed anche alle due finestre del piccolo appartamento dove ero nato, e dove successivamente sono tornato ad abitare  dal 1958 al 1964 con il babbo e la nonna. Memorie lontane, indimenticabili. Ne ho parlato con Giovanna, Annalisa e Fabio, amici e amiche di sempre, mentre Rosalia ci tentava con vassoi di prelibatezze. Ho avuto un solo cruccio: al pranzo domenicale casalingo, con la mia famiglia, avevo mangiato e bevuto “troppo” e a poche ore di distanza  non ho potuto onorare leccornie e bevande! Ma così ho potuto dedicare più tempo  ad ammirare i vostri dipinti, uno ad uno, provando sensazioni di armonia e sogno. Grazie Rosalia grazie Claudio, vi auguro ancora creatività e il successo che meritate!

martedì 8 ottobre 2019



I Sindaci dei Comuni di Santa Fiora (Luciani), Monterotondo Marittimo (Termine) e di Pomarance, Ilaria Bacci. A loro fianco Mario Fatarella.

Mario Fatarella (2019)

COMPAGNIA DELLA CARITA’ – MONTECERBOLI

La benemerita Compagnia della Carità di Montecerboli da oltre 30 anni manda avanti un programma culturale e sociale di incontri presso l’Oratorio della Chiesa Parrocchiale,  aperti a tutti, sia paesani che del territorio.  Vi partecipo da 24 anni.  Gli incontri si svolgeranno generalmente di giovedì alle ore 17. Per avere il programma ci si può rivolgere a Cellesi Renzo <cellesino.libero.it>

Quest’anno gli incontri inizieranno il 17 ottobre, e Andrea Pazzagli parlerà sul tema “A cento anni dall’impresa di Fiume, Gabriele D’Annunzio e il fascismo”.
Il giovedì seguente 24 ottobre, io racconterò le vicende di Mario Fatarella, l’ultimo testimone degli avvenimenti di Niccioleta”.  All’età della strage degli 83 minatori da parte dei nazifascisti, il 13 e 14 giugno 1944,  un gruppo dei più anziani fu fatto rientrare  al paese, mentre 18 giovani al di sotto dei vent’anni fu deportato nei campi di prigionia in Germania. Fatarella, che aveva 19 anni fu deportato.  Adesso, con una ancora salda memoria,  mi ha raccontato la sua storia. 

E’ uno dei due superstiti ancora viventi. Da sempre viene a Castelnuovo il 14 giugno di ogni anno ad onorare i suoi compagni minatori  trucidati.

giovedì 3 ottobre 2019



In tipografia!

Finalmente stamattina ho portato in tipografia la bozza definitiva del libriccino  POESIE, scritto  da me e da Luciana. Sono 80 pagine, con 45 poesie (23 di Luciana) e 22 (di Carlo).  L’artista Samuele Calosi ci ha fornito la copertina (bellissima!). Il libro sarà di buona fattura e rilegato in 5 sedicesimi, non incollato. Buona carta.

Avremo la “bozza di stampa”  a metà ottobre e dopo  la nostra ultima visione per la correzione di piccoli refusi esso andrà in stampa e sarà in distribuzione, per tutti coloro che lo hanno prenotato,  dalla fine di ottobre.  In tutto saranno 304 copie. Non ci saranno ulteriori edizioni. E’ stata per noi una esperienza esaltante che ci ha impegnato per alcuni mesi, e se pensiamo che essa si è basata sul rapporto di amicizia e di fiducia, senza conoscere il testo, che ci ha “legato”  a quasi 300 persone, alcune delle quali residenti  in città e paesi d’Italia, di Germania, degli Stati Uniti, della Francia del Canada…dobbiamo ringraziarle tutte, sperando che anche i testi corrispondano alle loro attese!  A presto