martedì 25 ottobre 2022

 Ed ecco il mio "paesello" natio! Un luogo meraviglioso, fuori dal Mondo!



 



 

BREVE CRONISTORIA DELLE MIE PUBBLICAZIONI EDITE.

 

Nel 1972 misi mano al progetto di scrivere una Storia di Castelnuovo! E fu così che nel 1996 uscì per l’Editore Migliorini di Volterra il mio primo lavoro: “Né latino né tedesco, né lombardo né francesco. La Comunità di Castelnuovo dalle origini alla fine del XIII secolo”, un testo ordinato cronologicamente con molti apparati e indici finali. Fu un grande successo che mi spronò a proseguire. Altri 4 volumi uscirono successivamente con l’Editore Migliorini, “Dare qualcosa in cambio di niente. Storia di Congreghe, Compagnie e Confraternite di Misericordia” nel 1997.  Nel 1998 uscì’ “Dina Ferri, Antologia lirica” , che fu messo in scena con un grande successo. Nel 1999 uscì uno dei miei libri più interessanti: “Il maldocchio ai maialini. Lotta politica e vita quotidiana dei mezzadri nelle Colline Metallifere Toscane (1944-1955)”, basato su un diario di due capilega e su interviste a mezzadri e mezzadre, che ebbe un inaspettato successo tanto che l’intera tiratura  si esaurì rapidamente! Nel 1999 uscì, sempre per lo stesso Editore Migliorini,  “Fabbrica amica, Sindacato e lotta politica a Larderello (1944-1956).

Sempre nel 1999 uscirono due piccoli lavori: un libriccino sui proverbi locali “Fiorin di cacio, facciamo finta di chiamare il micio…” scritto con Claudia Vallini ed anche un Calendario “Castelnuovo 2000” con foto originali di tre fotografi castelnuovini, per  commemorare l’anno 2000! Nel 2000 uscì un libro importante che proseguiva la cronologia di Castelnuovo dall’anno 1301 al 1500: “Sopra le tombe vecchie è passato l’aratro. La Comunità di Castelnuovo dall’inizio del XIV secolo alla morte di Michele Marullo (1500). Tra il 2001 ed il 2003 uscirono due libri (in due edizioni diverse, delle quali quella del 2003 è la più aggiornata e completa) dal titolo “La piccola banda di Ariano. Storie di guerra e di Resistenza nelle Colline Metallifere Toscane (1940-1945). Edizioni private in 1000 copie rapidamente esaurite. Nel 2004 uscirono 2 opuscoli: “Dalla Maremma ad Auschwitz” e “Un Angelo a Massa Marittima…Norma Parenti” che ebbero una larga diffusione e sono praticamente introvabili. Nel 2004 uscì un testo teatrale (mai messo in scena) sulla storia degli Ugonotti e della Torre di Costanza: “L’arcobaleno suona ancora. Dramma dell’intolleranza e della Resistenza”. Libro che ebbe un incredibile successo e fu diffuso nella Comunità Valdese Italiana. Nel 2005 uscì il libriccino “Stella d’argento. Un’orchestrina jazz a Castelnuovo (1944-1951) che dette seguito all’incisione di un CD ed ebbe larga diffusione. 

Sono stati pubblicati anche altri libriccini, quali: 2009, Di passere a d’altri uccelli, proverbi; 2014, Ora son fiore, ombra, albero vento…Partigiani sardi nelle Colline Metallifere Toscane;  2018, Vita di Marie Curie; 2020,90° anniversario della morte di Dina Ferri, poetessa, con una scelta di poesie in lingua inglese.

 A partire dall’anno 2007 ha inizio la pubblicazione di libriccini di poesie e prose. Ormai non era più possibile stampare i grossi volumi di storia locale, sia per il rischio economico non avendo editori se non me stesso, sia per  la mancanza di canali di vendita e con un più marcato disinteresse in ambito territoriale.  Pur essendo editore di me stesso riesco a esaurire tutti i miei lavori tirati dalle 300 alle 400 copie, e venduti porta-porta o tra gli amici di FB, ripianando praticamente i costi tipografici e di spedizione come piego di libri, o, purtroppo, a tariffa postale, molto onerosa negli USA e Canada.  Naturalmente non ho abbandonato la ricerca storica locale mettendo insieme alcuni volumi, praticamente ultimati,  che ho stampato per me in una copia dal mio PC.  Per quanto riguarda i volumetti di poesia, dei quali tutte le copie sono esaurite, li cito in ordine di apparizione: 2007, La cometa Swan; 2008, El poeta canta por todos (in lingua spagnola); 2010, La vita larga; 2012, Viandante nella memoria; 2014, Grazie alla vita; 2016, Notte che sgorghi e ti dilati; 2018, Nous sommes  ici (testo in lingua francese di Carlo e Luciana); 2019, Poesie (testo di Carlo e Luciana); 2021, Non tutto morirò.

Adesso preparo un nuovo testo in formato 10x15, in lingua tedesca con 10-12 poesie risalenti a vari periodi della mia vita del tipo di La Cometa Swan e El poeta canta por todos, in massimo di 200 copie di tiratura, delle quali 50 riservate  all’autore ed alla traduttrice, che dovrebbe essere pronto a giugno 2023, sempre al modico prezzo di prenotazione di 5 € a copia alla consegna o spedizione. Alla data odierna confesso con simpatia che di questo libriccino una copia  è già stata prenotata da una amica che ha collezionato tutti i miei scritti! Età e covid permettendo!  Un saluto e un augurio di buona salute a tutti! Carlo.   

BREVE CRONISTORIA DELLE MIE PUBBLICAZIONI EDITE.

 

Nel 1972 misi mano al progetto di scrivere una Storia di Castelnuovo! E fu così che nel 1996 uscì per l’Editore Migliorini di Volterra il mio primo lavoro: “Né latino né tedesco, né lombardo né francesco. La Comunità di Castelnuovo dalle origini alla fine del XIII secolo”, un testo ordinato cronologicamente con molti apparati e indici finali. Fu un grande successo che mi spronò a proseguire. Altri 4 volumi uscirono successivamente con l’Editore Migliorini, “Dare qualcosa in cambio di niente. Storia di Congreghe, Compagnie e Confraternite di Misericordia” nel 1997.  Nel 1998 uscì’ “Dina Ferri, Antologia lirica” , che fu messo in scena con un grande successo. Nel 1999 uscì uno dei miei libri più interessanti: “Il maldocchio ai maialini. Lotta politica e vita quotidiana dei mezzadri nelle Colline Metallifere Toscane (1944-1955)”, basato su un diario di due capilega e su interviste a mezzadri e mezzadre, che ebbe un inaspettato successo tanto che l’intera tiratura  si esaurì rapidamente! Nel 1999 uscì, sempre per lo stesso Editore Migliorini,  “Fabbrica amica, Sindacato e lotta politica a Larderello (1944-1956).

Sempre nel 1999 uscirono due piccoli lavori: un libriccino sui proverbi locali “Fiorin di cacio, facciamo finta di chiamare il micio…” scritto con Claudia Vallini ed anche un Calendario “Castelnuovo 2000” con foto originali di tre fotografi castelnuovini, per  commemorare l’anno 2000! Nel 2000 uscì un libro importante che proseguiva la cronologia di Castelnuovo dall’anno 1301 al 1500: “Sopra le tombe vecchie è passato l’aratro. La Comunità di Castelnuovo dall’inizio del XIV secolo alla morte di Michele Marullo (1500). Tra il 2001 ed il 2003 uscirono due libri (in due edizioni diverse, delle quali quella del 2003 è la più aggiornata e completa) dal titolo “La piccola banda di Ariano. Storie di guerra e di Resistenza nelle Colline Metallifere Toscane (1940-1945). Edizioni private in 1000 copie rapidamente esaurite. Nel 2004 uscirono 2 opuscoli: “Dalla Maremma ad Auschwitz” e “Un Angelo a Massa Marittima…Norma Parenti” che ebbero una larga diffusione e sono praticamente introvabili. Nel 2004 uscì un testo teatrale (mai messo in scena) sulla storia degli Ugonotti e della Torre di Costanza: “L’arcobaleno suona ancora. Dramma dell’intolleranza e della Resistenza”. Libro che ebbe un incredibile successo e fu diffuso nella Comunità Valdese Italiana. Nel 2005 uscì il libriccino “Stella d’argento. Un’orchestrina jazz a Castelnuovo (1944-1951) che dette seguito all’incisione di un CD ed ebbe larga diffusione. 

Sono stati pubblicati anche altri libriccini, quali: 2009, Di passere a d’altri uccelli, proverbi; 2014, Ora son fiore, ombra, albero vento…Partigiani sardi nelle Colline Metallifere Toscane;  2018, Vita di Marie Curie; 2020,90° anniversario della morte di Dina Ferri, poetessa, con una scelta di poesie in lingua inglese.

 A partire dall’anno 2007 ha inizio la pubblicazione di libriccini di poesie e prose. Ormai non era più possibile stampare i grossi volumi di storia locale, sia per il rischio economico non avendo editori se non me stesso, sia per  la mancanza di canali di vendita e con un più marcato disinteresse in ambito territoriale.  Pur essendo editore di me stesso riesco a esaurire tutti i miei lavori tirati dalle 300 alle 400 copie, e venduti porta-porta o tra gli amici di FB, ripianando praticamente i costi tipografici e di spedizione come piego di libri, o, purtroppo, a tariffa postale, molto onerosa negli USA e Canada.  Naturalmente non ho abbandonato la ricerca storica locale mettendo insieme alcuni volumi, praticamente ultimati,  che ho stampato per me in una copia dal mio PC.  Per quanto riguarda i volumetti di poesia, dei quali tutte le copie sono esaurite, li cito in ordine di apparizione: 2007, La cometa Swan; 2008, El poeta canta por todos (in lingua spagnola); 2010, La vita larga; 2012, Viandante nella memoria; 2014, Grazie alla vita; 2016, Notte che sgorghi e ti dilati; 2018, Nous sommes  ici (testo in lingua francese di Carlo e Luciana); 2019, Poesie (testo di Carlo e Luciana); 2021, Non tutto morirò.

Adesso preparo un nuovo testo in formato 10x15, in lingua tedesca con 10-12 poesie risalenti a vari periodi della mia vita del tipo di La Cometa Swan e El poeta canta por todos, in massimo di 200 copie di tiratura, delle quali 50 riservate  all’autore ed alla traduttrice, che dovrebbe essere pronto a giugno 2023, sempre al modico prezzo di prenotazione di 5 € a copia alla consegna o spedizione. Alla data odierna confesso con simpatia che di questo libriccino una copia  è già stata prenotata da una amica che ha collezionato tutti i miei scritti! Età e covid permettendo!  Un saluto e un augurio di buona salute a tutti! Carlo.   

mercoledì 12 ottobre 2022






IO E LA CINA.


Dopo aver riletto il libro "La lunga marcia col presidente Mao", nei ricordi di un ragazzo che vi partecipò come Attendente personale  del Presidente Mao Tse - tung, sono andato a ricercare documenti e ricordi dei miei contatti con la Cina, sorprendenti se pensiamo che iniziano con una mia poesia scritta nel 1956 e, successivamente,  con le letture dei grandi poeti cinesi, come Li Po, Tu Fu, Po Chu - I, nella versione di Montale,  e con i reportage "Stella rossa sulla Cina", nonchè le memorie dei viaggi di Malaparte, Pratolini, Levi, Bethune,...fino ad incontrarmi con le famose "Lettere dalla Cina" di Anna Louise Strong e con la sua autobiografia. E fu la Strong ad inviarmi una foto originale b.n. di Mao e Lin Piao, che conservo gelosamente. Anna Louise Strong  era nata il 24 novembre 1885 e la sua morte avvenne il 29 marzo 197 a Pechino. La cerimonia funebre ebbe luogo a Pechino il 2 aprile 1970 con la presenza delle più importanti personalità della Repubblica Popolare Cinese. Sul nastro bianco che guarniva la corona funebre di rose rosse, era scritto: ALLA SIGNORA ANNA LOUISE STRONG, SCRITTRICE PROGRESSISTA AMERICANA E AMICA DEL POPOLO CINESE". Il Vicepresidente del Comitato Permanente dell'Assemblea Popolare Nazionale, Kuo Mo-jo, nella chiusura del suo discorso di commiato, davanti al ritratto di Louise ed alle sue ceneri, così concluse. "...Anna Louise Strong ha contribuito enormemente a rafforzare la comprensione e l'amicizia fra il popolo cinese e il popolo americano. Il  mondo nuovo per il quale ella ha lottato tutta la vita, e nel quale tutta l'umanità sarà libera e in pace, sorgerà certamente".